MAASALAKAKUM FEE SA QAR . WA MAA ADRAAKA MAA SAQAR. WA MAA JA-A'LNAA I'DDATAHUM ILLAA FI TANATAL LI L-LAZEENA KAFAROO, LE- YASTAYQENAL LAZEENA OOTUL KETAABA WA YAZDAA- DAL 113 112 rewarded with Paradise. One who recites it regularly would have his weakness changed into strength. Vay Tiền Nhanh Ggads. 7441 Úóäö ÇáãõÌúÑöãöíäó About Al-Mujrimun polytheists, criminals, disbelievers, etc., And they will say to them `Ani Al-Mujrimina 7442 ãóÇ Óóáóßóßõã Ýöí ÓóÞóÑó "What has caused you to enter Hell?" Ma Salakakum Fi Saqara 7443 ÞóÇáõæÇ áóã äóßõ ãöäó ÇáãõÕóáøöíäó They will say "We were not of those who used to offer their Salat prayers. Qalū Lam Naku Mina Al-Muşallina 7444 æóáóã äóßõ äõØúÚöãõ ÇáãöÓßöíäó "Nor we used to feed Al-Miskin the poor; Wa Lam Naku Nuţ`imu Al-Miskina 7445 æóßõäøóÇ äóÎõæÖõ ãóÚó ÇáÎóÇÆöÖöíäó "And we used to talk falsehood all that which Allah hated with vain talkers. Wa Kunna Nakhūđu Ma`a Al-Kha'iđina 7446 æóßõäøóÇ äõßóøöÈõ Èöíóæãö ÇáÏøöíäö "And we used to belie the Day of Recompense. Wa Kunna Nukadhdhibu Biyawmi Ad-Dini 7447 ÍóÊøóì ÃóÊóÇäóÇ ÇáíóÞöíäõ "Until there came to us the death that is certain." Ĥattá 'Atana Al-Yaqinu 7448 ÝóãóÇ ÊóäúÝóÚõåõã ÔóÝóÇÚóÉõ ÇáÔøóÇÝöÚöíäó So no intercession of intercessors will be of any use to them. Fama Tanfa`uhum Shafa`atu Ash-Shafi`ina 7449 ÝóãóÇ áóåõã Úóäö ÇáÊøóßöÑóÉö ãõÚÑöÖöíäó Then what is wrong with them the disbelievers that they turn away from receiving admonition? Fama Lahum `Ani At-Tadhkirati Mu`riđina 7450 ßóÃóäøóåõã ÍõãõÑ ñ ãõÓÊóäúÝöÑóÉ ñ As if they were frightened wild donkeys. Ka'annahum Ĥumurun Mustanfirahun 7451 ÝóÑøóÊ ãöäÞóÓæóÑóÉ ò Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey Farrat Min Qaswarahin 7452 Èóá íõÑöíÏõ ßõáøõ ÇãÑöÆ ò ãöäåõã ÃóäíõÄÊóì ÕõÍõÝÇ ãõäóÔøóÑóÉ Nay, everyone of them desires that he should be given pages spread out coming from Allah with a writing that Islam is the right religion, and Muhammad SAW has come with the truth from Allah the Lord of the heavens and earth, etc.. Bal Yuridu Kullu Amri'in Minhum 'An Yu'utá Şuĥufaan Munashsharahan 7453 ßóáÇøó ÈóááÇó íóÎóÇÝõæäó ÇáÂÎöÑóÉó Nay! But they fear not the Hereafter from Allah's punishment. Kalla Bal La Yakhafūna Al-'Ākhiraha 7454 ßóáÇøó Åöäøóå õõ ÊóßöÑóÉ ñ Nay, verily, this Qur'an is an admonition, Kalla 'Innahu Tadhkirahun 7455 ÝóãóäÔóÇÁó óßóÑóåõ So whosoever will let him read it, and receive admonition from it! Faman Sha'a Dhakarahu 7456 æóãóÇ íóßõÑõæäó ÅöáÇøó ÃóäíóÔóÇÁó Çááøóåõ åõæó Ãóåáõ ÇáÊøóÞúæóì æóÃóåáõ ÇáãóÛÝöÑóÉö And they will not receive admonition unless Allah wills; He Allah is the One, deserving that mankind should be afraid of, and should be dutiful to Him, and should not take any Ilah God along with Him, and He is the One Who forgives sins. Wa Ma Yadhkurūna 'Illa 'An Yasha'a Allahu Huwa 'Ahlu At-Taqwá Wa 'Ahlu Al-Maghfirahi ٱلْمُجْرِمِينَthe criminals'Anil mujrimeenAbout the criminals,TafsirMaa salakakum fee saqar[And asking them], "What put you into Saqar?"Tafsirٱلْمُصَلِّينَthose who prayedQaaloo lam naku minal musalleenThey will say, "We were not of those who prayed,TafsirWa lam naku nut'imul miskeenNor did we used to feed the in vain talkٱلْخَآئِضِينَthe vain talkersWa kunnaa nakhoodu ma'al khaaa'ideenAnd we used to enter into vain discourse with those who engaged [in it],Tafsirٱلدِّينِof the JudgmentWa kunnaa nukazzibu bi yawmid DeenAnd we used to deny the Day of RecompenseTafsirأَتَىٰنَاthere came to usHattaaa ataanal yaqeenUntil there came to us the certainty [ death]."Tafsirتَنفَعُهُمْwill benefit themٱلشَّٰفِعِينَof the intercessorsFamaa tanfa'uhum shafaa'atush shaafi'eenSo there will not benefit them the intercession of [any] Reminderمُعْرِضِينَthey are turning awayFamaa lahum 'anittazkirati mu'rideenThen what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning if they wereKa annahum humurum mustanfirahAs if they were alarmed الكريم - سورة المدثر74Al-Muddaththir Surah 74

maa salakakum fi saqar